I don't know if this is possible in the new community. However, if possible, can we make the email notification subject lines be the title of the topic.
This is an example of the current view I see in Outlook.
This is what I'm proposing we change it to. The yellow color isn't part of the suggested change, I just needed a way to make it readable.
By having non-generic subject lines, we can see which threads a message refers to easier. This will allow us to ignore one if we want or know to prioritize one if it's something we need help on immediately.