Hi, would you consider having a form a DLP? So that when a user copies or saves to removable media they are prompted to confirm the transfer. These confimations would be logged and reviewed by admins to make sure everyone is playing nice.
Some form of device control would be nice as well. Where you could block devices but have exceptions.